Naturgarne

Naturgarne auf dem höchsten Qualitätsniveau in brillanten Farben, umweltfreundlich und sozialverträglich hergestellt.
 

Alle Garne unserer Kollektion sind Eigenentwicklungen mit unserem Kooperationspartner Textilfärberei Hirschhorn und werden exklusiv für Atelier Zitron produziert.
Alle Garne werden in Deutschland hergestellt.
Alle Garne sind garantiert frei von Mulesing (Verstümmelung)
Alle Garne und Farben sind gemäß Öko-Tex Standard 100 Produktklasse 1 zertifiziert (Test No. S07-0687, FI Hohenstein).
Alle Garne sind Baby-speichelecht!
Alle Garne sind in ihrem Segment absolute Spitzenqualität.
Alle Garne werden nach den höchsten Umwelt- und Sozialstandards hergestellt.

Dafür bürgen wir mit unseren Namen.
Klemens Zitron – Atelier Zitron
Michael Thierling – Textilfärberei Hirschhorn

Manos Del Uruguay

ist momentan der einzige Wollmarke die als Fair Trade bezeichnet wurde! Die Herkunft eines jeden einzelnen Wollstrangs aus der Herstellung von Manos del Uruguay kann anhand des Etiketts verfolgt werden: die Färberin der Wolle signiert auch das Etikett. Das heißt, wenn Sie dieses Garn kaufen, wissen Sie, wer von dem Kauf profitiert. 

Fair gehandelt und handgefärbt in Uruguay

Das Projekt Manos del Uruguay: Das Projekt unterstützt Frauen, die auf dem Lande leben, damit diese vor Ort eine Möglichkeit haben, Geld zu verdienen und bei ihren Familien zu bleiben, anstatt in die Slums von Montevideo ziehen zu müssen. Die Manos-Zentrale liefert ihnen das Rohmaterial zum Färben direkt nach Hause. Gefärbt wird immer nur auf Vorbestellung, so dass auch das finanzielle Risiko für das Unternehmen überschaubar bleibt und das Einkommen für die Frauen gesichert ist. Für die Frauen ist es nicht nur wichtig, Geld vor Ort zu verdienen, sondern auch, über den Kontakt zu anderen Färberinnen soziale Kontakte zu bekommen und nicht zuletzt ihr Selbstbewusstsein zu stärken.


 

Frische Garne im skandinavischen Look in besonders vielen Farben
 

BC Garn ist die Marke mit den meisten GOTS zertifizierten Garnen in der gesamten Branche. Bereits jetzt sind 14 Garne vollständig zertifiziert, weitere werden folgen. Darüber hinaus wird erstmals ein gewaltfreies Seidengarn vorgestellt: Jaipur Peace Silk. Bei diesem Garn werden die Kokons angeschnitten, sodass die Raupen entfliehen können, bevor die Kokons weiter verarbeitet werden. Das dänische Traditionsunternehmen BC Garn wurde 1996 von Bo ­Carstensen gegründet, der aus einer Weber-Familie stammte. Später kam Bos Frau Marianna mit in das in Kolding an der Ostsee ansässige Unternehmen. Der Fokus lag immer auf der Entwicklung von Garnen aus Naturfasern in einer breiten Farbpalette. Seit einigen Jahren sind einige der BC Garne auch GOTS zertifiziert. Im Frühjahr 2018 haben Marianna und Bo „ihr Baby“ in die Obhut von Britta und Carsten Kremke übergeben, die die Garn-, Farb- und Modellpalette in der Tradition der dänischen Gründer fortführen. Die Garne werden auch weiterhin fast ausschließlich in Europa produziert, lediglich die Qualität Soft Silk kommt aus dem Seiden-Land Indien, die neue Jaipur Peace Silk aus Thailand und die Babyalpaka aus dem Land der Alpakas, Peru.


 

Born in Britain

Erika Knight ist Designerin, Buchautorin und Innovatorin. Ihre Mission sind Garne abseits des Mainstream mit dem "typisch britischen Look and Feel". Sie ist die Meisterin der Farben und Schnitte. Die Farbpalette ist ungewöhnlich, alle Farben harmonieren miteinander und jedes Garn hat eine ganz eigene Farbsprache. Erstaunlicherweise stehen all diese Farben fast jeder Frau. Wie sie das macht? Sie hat jahrelang in der Modebranche als Beraterin gearbeitet. Dieses Wissen fließt in ihre ungewöhnlichen Designs ebenso ein wie in ihre Garnkollektion.



 

Luxusgarne aus England

Daphne Marinopoulos (The Fibre Company): „Bei uns ging es immer um die drei P: People, Planet, Profit. Wir fragen uns ständig, wie wir noch nachhaltiger werden können. Wir wissen, dass Nachhaltigkeit der wichtigste Faktor ist, wenn man langfristig erfolgreich sein möchte. Wir sehen das als einen laufenden Prozess, und wir versuchen ständig, die Umweltverträglichkeit unserer Produktion zu verbessern. 

Unser Hauptlieferant sitzt in Peru und hat soeben das ÖkoTex-Zertifikat für den Spinnprozess erhalten. Unsere Rohmaterialien kommen von verschiedenen Farmen und liegen so dicht wie möglich an der Spinnerei. Wir verwenden keine Merinowolle von Farmen, auf denen Mulesing praktiziert wird. 

Unsere Spinnerei ist eine der beiden größten professionellen Spinnereien im peruanischen Hochland, wo auch der größte Teil der weltweiten Alpaka- und Lama-Ernte von Kleinbauern geliefert wird. Die Spinnerei unterstützt die Züchter mit verschiedenen Programmen, so haben sie beispielweise ein Projekt unterstützt, welches dazu beitragen soll, den Bildungsstand der Kinder von Alpakazüchtern zu verbessern. Außerdem organisieren sie einen Kunstwettbewerb, um das Talent junger Textilkünstler aus den ärmeren Regionen Perus zu fördern.

Die meisten unserer Garne werden auch in Peru gefärbt, und zwar überwiegend in Handarbeit. Als wir die Produktion unserer Garne nach Peru verlagert haben, bin ich persönlich dorthin gereist und habe mit den Färbern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Techniken und Prozesse verantwortungsvoll umgesetzt wurden und das Endprodukt von bester Qualität ist.“